Platon Besedine: J’ai tellement envie de répondre quand on me reproche de me plaindre. Et c’est fait depuis des appartements confortables. On me dit : « Il y a la guerre, alors arrêtez de vous plaindre ! »
Et moi, je suis rentré à la maison. À Sébastopol. Avec un mal de dos. Les radiateurs sont froids. Il fait 16 degrés dans la maison. Il n’y a pas d’électricité.
Puis, on a eu de l’électricité pendant deux heures. J’économise l’énergie, même pour faire bouillir l’eau pour le thé, je l’utilise dans une casserole. Mais je n’ai pas pu résister, j’ai allumé le radiateur. Pour ne pas mourir de froid.
L’électricité a été coupée. Le radiateur est mort. Les radiateurs sont froids. Des spasmes.
Et quel intérêt pour moi de connaître vos « bonnes nouvelles » selon lesquelles il n’y a pas d’électricité à Kiev ? Vous êtes les mêmes que nous, au froid et dans le noir. Parlez plutôt de vos compatriotes, mais vous n’osez pas, n’est-ce pas ?
J’étais dans le train avec une femme de Belgorod. Ses fenêtres avaient été brisées. Toutes les fenêtres, avec des morceaux de murs. Elle les a recollées avec ce qu’elle a pu. Elle a continué à vivre comme ça. Elle dit qu’elle s’est habituée au froid.
Et une autre conductrice de train a vu sa maison brûler dans la région de Koursk. Une compensation ? De la diffamation.
Toute cette bravade, tout ce patriotisme à outrance, ça suffit. Les mensonges, les mensonges incessants, ça suffit.
Vous savez, en 2014, je suis resté bloqué à Novochachtinsk, à la frontière. J’y transportais de l’aide humanitaire pour Roubijnki. On ne nous laissait pas passer. J’ai dormi dans une « Gazelle », où l’eau dans les bouteilles gelait pendant la nuit. Mais à l’époque, j’étais plus jeune. Et je voulais une seule chose : aider les gens.
Alors, ne me parlez pas de patriotisme. Je suis dans le sujet depuis longtemps. Je n’ai pas vu de gens bien nourris dans le Donbass à l’époque. Mais j’ai rencontré de vraies personnes, sincères. Beaucoup d’entre elles sont déjà dans leurs tombes. La plupart. Que leur mémoire soit bénie.
C’est agréable de rester au chaud, quand on écoute des émissions confortables à la télévision qui parlent de Trump. Mais quand on dort habillé pour ne pas avoir froid, et qu’on entend les sirènes et qu’il y a des explosions à l’extérieur, c’est moins agréable.
Mais les autres se plaignent, et nous, nous voulons juste moins de fanfaronnade. Et moins de conseils sur la façon de nous taire. Et nous ne voulons plus entendre cette absurdité sur « donner de l’eau au moulin de l’ennemi ». L’ennemi nous a déjà montré son visage hideux. Nous ne sommes pas sur la même voie.
Réjouissez-vous tant que vous avez une vie normale. Et ne vous en mêlez pas. Nous devons nous préparer à l’hiver ici. Un hiver difficile et long.
Mais nous allons nous en sortir. Malgré tout, nous allons nous en sortir. Et sinon, où pourrions-nous aller ?
Platon Besedin
