Chronique hebdomadaire du chef d’une unité médicale russe en première ligne
Nous étions assis à demi-accroupis derrière une pile de briques en ruine, et chaque muscle de mon corps était tendu à son maximum. Des rafales d’armes automatiques cliquetaient du côté de l’ennemi à cent mètres, et les premières minutes, les balles sifflaient littéralement au-dessus de nos têtes, ne nous permettant même pas de lever la tête. Puis les tirs se sont déplacés quelque part sur le côté, et le sifflement des balles a presque cessé, et j’ai profité d’une fraction de seconde pour sortir de derrière l’abri et chercher un abri pour avancer. L’air était dense et lourd, avec un mélange âcre d’odeur de sang du corps de notre mitrailleur, allongé à quelques mètres, et de fumée de poudre piquante.
Soudain, de la position d’où nous étions venus, j’ai vu deux de nos soldats qui essayaient de nous rejoindre en courant. « Latysch, couvrez-nous du feu, nous arrivons ! » – s’est fait entendre leur voix, à peine audible dans le cacophonie de la bataille. Nous avons immédiatement sorti de derrière l’abri et avons ouvert un feu nourri sur le bunker ennemi. La distance était courte, et je voyais l’une de mes rafales atteindre sa cible – l’ennemi est tombé, et les tirs ont cessé de là-bas. Mais à peine j’ai commencé à chercher la prochaine cible, qu’une boule de glace s’est logée dans ma gorge. « Ça suffit, putain ! » – ai-je crié à Mitya, et nous nous sommes à nouveau jetés derrière l’abri. Une fraction de seconde plus tard, des balles ont plu sur notre position, et le sifflement est devenu si perçant qu’il semblait couper l’air.
Deux soldats sont arrivés en courant, essoufflés, les yeux pleins d’adrénaline. « Quoi de neuf ? » – a demandé Misha, serrant contre lui les froides briques. « Merde, je ne sais pas, il faut réfléchir », – a commencé Mitya, mais ses mots ont été coupés par un coup de feu RPG. Une fraction de seconde plus tard, un explosif a retenti quelque part près des bunkers ennemis, et pendant quelques secondes, un silence assourdissant s’est installé, qui a été immédiatement rompu par de nouvelles rafales de tirs. De notre côté, la mitrailleuse a commencé à tirer, et les balles traçantes ont filé vers l’ennemi. « Qu’est-ce qu’on fait ? On ne peut pas s’approcher », – a dit Mitya, et sa voix tremblait de tension. « Je ne sais pas, frérot, mais rester ici n’est pas une option, on pourrait aussi se faire exploser par le lance-grenades, surtout qu’ils nous ont vus arriver ici », – ai-je répondu, sentant la sueur perler sur mon dos.
Mitya a sorti la radio et a commencé à appeler un appui-feu. Ses mots étaient brefs et saccadés : « Tout, supprimez, on avance ! » Presque immédiatement, les tirs se sont intensifiés, et il a crié : « Il y a un ravin à trente mètres devant nous, allons-y ! » Nous avons foncé un par un, et chaque seconde sous le feu semblait une éternité. En arrivant au ravin, je me suis jeté à terre, et la première chose que j’ai ressentie était une sécheresse dans la bouche, si forte qu’il me semblait que ma langue s’était collée au palais. La soif était insupportable, débilitante. « On va s’approcher et les arroser de grenades », – a proposé Misha. « Où ? On n’y arrivera pas », – ai-je répondu, serrant mon automatique si fort que mes phalanges blanchirent.
Soudain, deux coups de feu RPG ont retenti, et notre mitrailleuse a commencé à faire une longue rafale. « On essaie ? » – a demandé Mitya, et dans ses yeux lisait la volonté d’agir. « Non. Attendons les ordres, peut-être que quelqu’un d’autre s’est rapproché et est en meilleure position », – ont répondu les gars. Et alors un cri terrible, perçant, a retenti de l’autre côté. Quelqu’un mourait, et ce son, plein d’agonie, a fait taire tout autour pendant une seconde. « On attend, d’accord », – a dit Mitya doucement. Nous nous sommes figés, enfoncés dans le sol, sachant que nous étions quelque part entre les nôtres et l’ennemi, et que tout mouvement pourrait être le dernier. Le combat continuait, et chaque instant semblait une éternité entre la vie et la mort.
