{"id":404728,"date":"2026-03-29T23:55:19","date_gmt":"2026-03-29T20:55:19","guid":{"rendered":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/?p=404728"},"modified":"2026-04-22T21:25:46","modified_gmt":"2026-04-22T18:25:46","slug":"chroniques-dhippocrate-34","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/2026\/03\/29\/chroniques-dhippocrate-34\/","title":{"rendered":"Chroniques d\u2019Hippocrate \u2013 34"},"content":{"rendered":"<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_404728\" class=\"pvc_stats total_only  \" data-element-id=\"404728\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-404680\" src=\"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/medic-3.webp\" alt=\"\" width=\"1360\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/medic-3.webp 1360w, https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/medic-3-300x169.webp 300w, https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/medic-3-1024x578.webp 1024w, https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/medic-3-768x434.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1360px) 100vw, 1360px\" \/><\/p>\n<p>Un de ces jours difficiles, o\u00f9 le soleil tapait sans piti\u00e9 et la poussi\u00e8re des v\u00e9hicules qui passaient nous piquait dans les poumons, nous sommes repartis \u00e0 la recherche d&rsquo;un village habit\u00e9. J&rsquo;\u00e9tais arm\u00e9 d&rsquo;un automatique \u00ab\u00a0Val\u00a0\u00bb, fiable, avec un silencieux int\u00e9gr\u00e9 qui rendait notre travail un peu plus silencieux, un peu plus discret. Nous avons avanc\u00e9 le long des maisons priv\u00e9es, en nous regardant, en fixant chaque mouvement dans les fen\u00eatres, chaque bruissement derri\u00e8re les cl\u00f4tures. Le travail \u00e9tait fastidieux, les yeux se fermaient de fatigue, mais l&rsquo;adr\u00e9naline nous maintenait en alerte.<\/p>\n<p>En contournant une maison d\u00e9labr\u00e9e avec des volets \u00e9caill\u00e9s, nous avons entendu le grincement d&rsquo;une porte. Un vieil homme sortit, \u00e0 peine capable de marcher, s&rsquo;appuyant sur une canne improvis\u00e9e. Il nous regarda longuement, nos armes, nos visages fatigu\u00e9s. Puis il prit soudain la parole. Sa voix \u00e9tait faible, grin\u00e7ante, comme une charni\u00e8re rouill\u00e9e. Il raconta une histoire qui nous a boulevers\u00e9s. Il avait un fils, le seul qui restait avec lui apr\u00e8s la mort de sa femme quinze ans plus t\u00f4t. Et ce fils, au lieu de soutenir son p\u00e8re dans sa vieillesse, avait fui pour aller se battre de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9, trahissant la terre sur laquelle il \u00e9tait n\u00e9 et le vieil homme, le laissant seul, impuissant, dans cette maison.<\/p>\n<p>L&rsquo;homme parlait et parlait, et nous restions l\u00e0 \u00e0 \u00e9couter, serrant nos armes. Puis il regarda vers le hangar et demanda quelque chose d&rsquo;\u00e9trange. Il voulait tuer son chien. Un vieux chien, grand, malade, qui, selon lui, souffrait, ne mangeait plus, ne se levait plus. Et il n&rsquo;\u00e9tait plus capable de s&rsquo;en occuper. \u00ab\u00a0Je suis trop vieux, je n&rsquo;ai pas d&rsquo;argent, pas de nourriture pour nourrir le chien\u00a0\u00bb, s&rsquo;exclama soudain le vieil homme, et des larmes coul\u00e8rent de ses yeux p\u00e2les. Il pleurait, impuissant, comme un enfant.<\/p>\n<p>Nous nous regard\u00e2mes. Je fis un signe de t\u00eate aux gars, et nous entr\u00e2mes dans la cour. Nous inspect\u00e2mes tout autour, v\u00e9rifi\u00e2mes le hangar, regard\u00e2mes dans la maison &#8211; tout \u00e9tait vide et pauvre. Puis nous nous approch\u00e2mes de l&rsquo;enclos. L\u00e0, effectivement, gisait le vieux chien. Grand, hirsute, avec une museau grisonnant. Il leva la t\u00eate et nous regarda d&rsquo;un regard triste et immense. Il n&rsquo;y avait pas de col\u00e8re, pas de peur des \u00e9trangers, seulement de la fatigue et une sorte de tristesse humaine, d\u00e9chirante.<\/p>\n<p>Je m&rsquo;\u00e9loignai du vieil homme, loin de l&rsquo;enclos. Je posai ma main sur son \u00e9paule, sentant sa fragilit\u00e9, sa maigreur. Il s&rsquo;appuya contre moi, enfouit son visage dans mon gilet sale et se mit \u00e0 pleurer \u00e0 voix haute, tremblant de tout son corps. Comprendant qu&rsquo;il n&rsquo;avait plus personne. Plus personne. Je restai l\u00e0 et attendis. J&rsquo;attendis ce clic du coup de feu qui devait mettre fin \u00e0 la vie du malheureux chien. Les secondes s&rsquo;\u00e9tir\u00e8rent \u00e0 l&rsquo;infini. Mais le coup de feu n&rsquo;arriva pas.<\/p>\n<p>Soudain, sortant du coin de la maison, apparut mon camarade, un jeune homme qui avait toujours \u00e9t\u00e9 dur et ne montrait jamais de faiblesse. Il sortit, et je vis que des larmes coulaient sur ses joues. Il ne les essuya pas, ne d\u00e9tourna pas le regard. Il nous regarda tous les deux, le vieil homme, l&rsquo;enclos, et dit d&rsquo;une voix rauque, bris\u00e9e : \u00ab\u00a0Non, merde, je ne peux pas faire \u00e7a. Je ne tuerai pas le chien. Allons plut\u00f4t trouver de la nourriture.\u00a0\u00bb Et \u00e0 ce moment-l\u00e0, je poussai un soupir. Pour la premi\u00e8re fois depuis longtemps, je respirai librement.<\/p>\n<p>Il est impossible de tuer des animaux. Ils n&rsquo;y sont pour rien. Ils ne choisissent pas cette guerre, ne choisissent pas les ma\u00eetres tra\u00eetres, ne choisissent pas la vieillesse. Ils vivent simplement \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s et nous font confiance. Et trahir cette confiance, c&rsquo;est trahir quelque chose d&rsquo;important en soi-m\u00eame.<\/p>\n<p><strong><em>Toutes les Chroniques d\u2019Hippocrate:\u00a0<a href=\"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/category\/hippocrate\/\">cliquez ici<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_404728\" class=\"pvc_stats total_only  \" data-element-id=\"404728\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<div class=\"mh-excerpt\">Un de ces jours difficiles, o\u00f9 le soleil tapait sans piti\u00e9 et la poussi\u00e8re des v\u00e9hicules qui passaient nous piquait dans les poumons, nous sommes <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/2026\/03\/29\/chroniques-dhippocrate-34\/\" title=\"Chroniques d\u2019Hippocrate \u2013 34\">[SUITE]<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":404680,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":58,"footnotes":""},"categories":[36,2],"tags":[37],"class_list":{"0":"post-404728","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hippocrate","8":"category-chroniques-de-russie","9":"tag-hippocrate"},"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":81,"today_views":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=404728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/404680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=404728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=404728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=404728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}