{"id":404364,"date":"2024-06-15T10:00:58","date_gmt":"2024-06-15T07:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/?p=404364"},"modified":"2024-06-24T19:11:08","modified_gmt":"2024-06-24T16:11:08","slug":"francais-en-russie-temoignage-t-l-entrepreneur-independant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/2024\/06\/15\/francais-en-russie-temoignage-t-l-entrepreneur-independant\/","title":{"rendered":"Fran\u00e7ais en Russie: T\u00e9moignage \u2013 T.L. entrepreneur ind\u00e9pendant"},"content":{"rendered":"<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_404364\" class=\"pvc_stats total_only  \" data-element-id=\"404364\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-404365 alignnone\" src=\"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/russ-flag.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/russ-flag.jpg?v=1718229698 800w, https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/russ-flag-300x225.jpg?v=1718229698 300w, https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/russ-flag-768x576.jpg?v=1718229698 768w, https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/russ-flag-678x509.jpg?v=1718229698 678w, https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/russ-flag-326x245.jpg?v=1718229698 326w, https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/russ-flag-80x60.jpg?v=1718229698 80w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><em>Suite \u00e0 notre enqu\u00eate sur les fran\u00e7ais en Russie, voici les t\u00e9moignages de certains d&rsquo;entre eux. Aujourd&rsquo;hui T.L. entrepreneur ind\u00e9pendant. Tous les t\u00e9moignages sont publi\u00e9s sous anonymat par mesure de s\u00e9curit\u00e9.<\/em><\/p>\n<p>Je suis arriv\u00e9 en Russie en 1996 pour une semaine, j&rsquo;avais 35 ans. Voyage touristique avec sans doute quelques arri\u00e8re pens\u00e9es ! D&rsquo;une part \u00ab\u00a0les filles\u00a0\u00bb, faut pas jouer les prudes, d&rsquo;autre part peut-\u00eatre y monter une affaire, je ne savais pas trop mais en avais plus que marre de bosser en France seulement pour payer payer et encore payer taxes et branleurs en tous genres.<\/p>\n<p>Premier contact : Une sensation de LIBERT\u00c9, que tout est possible. Pourtant la ville (Moscou) est alors un bordel monstre, une anarchie totale, aucune r\u00e8gle de circulation, affichage sauvage partout, Jigoulis folles conduites \u00e0 des vitesses dingues par des chauffeurs bourr\u00e9s, etc. Mais tout y est ouvert 24\/24. Des kiosques \u00e0 tous les coins de rue o\u00f9 on trouve tout et m\u00eame plus. Les casinos et stripclubs (ad minima!) de Novy Arbat, etc etc. Une sensation de libert\u00e9. De Libert\u00e9 totale. Tout le contraire de la France qui d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque \u00e9tait devenue ennuyeuse et aseptis\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour r\u00e9sumer, je ne suis pas reparti au bout de ma semaine ! Un gars qui officiait comme \u00ab\u00a0guide\u00a0\u00bb \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel Izma\u00eflovo (encore \u00ab\u00a0sovi\u00e9tique\u00a0\u00bb!) m&rsquo;a fait renouveler mon visa touriste pour un visa \u00ab\u00a0affaires\u00a0\u00bb sans que je ne bouge de Moscou, je me souviens des discussions avec les officiels du service des Migrations qui se marraient de ce \u00ab\u00a0fransuz\u00a0\u00bb qui ne comprenait rien. Mais le visa a \u00e9t\u00e9 fait, et les suivants aussi.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re \u00ab\u00a0fille russe\u00a0\u00bb \u00e9tait la bonne. Mariage entre un breton de 35 ans et une beaut\u00e9 sib\u00e9rienne de 19 ans, \u00e7a dure depuis environ 28 ans et \u00e7a durera encore. Je suis retourn\u00e9 en France quelques mois plus tard pour solder mes affaires, convertir mes francs en Marks (plus facile \u00e0 changer en Russie \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque), et suis revenu \u00ab\u00a0chez moi\u00a0\u00bb \u00e0 Moscou. Je ne parlais pas un mot de russe \u00e0 part \u00ab\u00a0Da\u00a0\u00bb et Net\u00a0\u00bb, mais comme je ne comprenais pas les questions, \u00e7a ne servait pas \u00e0 grand chose. J&rsquo;ai appris simplement sur le tas, ma femme ne parlait pas un mot de fran\u00e7ais, bien oblig\u00e9s de se comprendre.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, mariage plus 2 enfants qui sont vite venus, c&rsquo;\u00e9tait la nationalit\u00e9 tr\u00e8s rapide. J&rsquo;ai eu mon passeport russe, et comme un gosse j&rsquo;ai chial\u00e9 quand on me l&rsquo;a remis, je suis m\u00eame arriv\u00e9 \u00e0 faire verser une larme \u00e0 la \u00ab\u00a0major\u00a0\u00bb chef du service. J&rsquo;avais auparavant fait une belle lettre de renonciation \u00e0 ma nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, c&rsquo;\u00e9tait obligatoire \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque mais franchement aucun, mais alors aucun regret. De la fiert\u00e9 m\u00eame alors que les russes, grands romantiques aux id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues sur la France, r\u00eavaient tous d&rsquo;y aller.<\/p>\n<p>Ils en sont revenus.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai ouvert plusieurs affaires, \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque on vendait tout ce qu&rsquo;on voulait, l&rsquo;argent coulait \u00e0 flots. Je me suis cogn\u00e9 avec des gars peu recommendables qui pensaient pouvoir racketter \u00ab\u00a0le fransuz\u00a0\u00bb, \u00e7a m&rsquo;a fait connaitre des gens \u00ab\u00a0bien plac\u00e9s\u00a0\u00bb&#8230; mais pas toujours recommendables non plus ! Mes affaires \u00e9taient florissantes, Vladimir Poutine venait d&rsquo;arriver au Kremlin et a remis de l&rsquo;ordre petit \u00e0 petit, enfin vous savez tout \u00e7a.<\/p>\n<p>Je ne suis jamais retourn\u00e9 en France depuis 1997. Mes enfants d&rsquo;un premier mariage viennent r\u00e9guli\u00e8rement me voir en Russie, ils ont leur vie en France maintenant. Mais je sais qu&rsquo;ils regrettent de ne pas \u00eatre venus avec moi \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque. Je ne veux \u00e0 aucun prix retourner en France. Trop peur de r\u00e9agir violemment en voyant la poubelle que c&rsquo;est devenu.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui je suis Russe, mes amis et coll\u00e8gues sont Russes. Et nous vivons en famille comme des Russes: Moscou, Novosibirsk, Samara, Iekaterinbourg. Vacances en Russie, datcha, shashliki, sauna etc etc. Et j&rsquo;ai fait d\u00e9couvrir \u00e0 mes amis qu&rsquo;un breton tient mieux la vodka que beaucoup d&rsquo;entre eux ! J&rsquo;en oublie presque la langue fran\u00e7aise que je ne parle plus que par t\u00e9l\u00e9phone avec mes enfants de France. Je n&rsquo;ai aucun contact avec les autres fran\u00e7ais de Russie et franchement quand il m&rsquo;arrive de lire leurs ragots sur T\u00e9l\u00e9gram \u00e7a ne me manque pas. J&rsquo;ai tir\u00e9 un trait sur la France et les fran\u00e7ais qui ne m&rsquo;inspirent aujourd&rsquo;hui qu&rsquo;une violente envie de vomir.<\/p>\n<blockquote><p>Le SVO ou plut\u00f4t \u00ab\u00a0la guerre\u00a0\u00bb disons-le clairement&#8230; J&rsquo;y participe activement mais ne tiens pas \u00e0 m&rsquo;\u00e9tendre la-dessus. La Russie est ma patrie, elle m&rsquo;a tout donn\u00e9 et permis de vivre comme je vis&#8230; et comme je veux. Plus qu&rsquo;un devoir, c&rsquo;est mon envie de la d\u00e9fendre \u00e0 mon niveau.<\/p><\/blockquote>\n<p>Je me dis que demain sera bien pire qu&rsquo;aujourd&rsquo;hui mais j&rsquo;ai tout de m\u00eame un regret&#8230; Un immense regret.<\/p>\n<p><strong>Le regret de n&rsquo;\u00eatre pas venu ici plus t\u00f4t. Et je n&rsquo;en partirai pas, m\u00eame les pieds devant.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0421\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438!<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>\u00ab\u00a0T.L.\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"UKcsQOH7pi\"><p><a href=\"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/2024\/06\/07\/grande-enquete-les-francais-de-russie-en-2024\/\">Grande enqu\u00eate : Les fran\u00e7ais de Russie en 2024<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00a0Grande enqu\u00eate : Les fran\u00e7ais de Russie en 2024\u00a0\u00bb &#8212; Boris Karpov\" src=\"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/2024\/06\/07\/grande-enquete-les-francais-de-russie-en-2024\/embed\/#?secret=YcCelvFZA4#?secret=UKcsQOH7pi\" data-secret=\"UKcsQOH7pi\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_404364\" class=\"pvc_stats total_only  \" data-element-id=\"404364\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<div class=\"mh-excerpt\">Suite \u00e0 notre enqu\u00eate sur les fran\u00e7ais en Russie, voici les t\u00e9moignages de certains d&rsquo;entre eux. Aujourd&rsquo;hui T.L. entrepreneur ind\u00e9pendant. Tous les t\u00e9moignages sont publi\u00e9s <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/2024\/06\/15\/francais-en-russie-temoignage-t-l-entrepreneur-independant\/\" title=\"Fran\u00e7ais en Russie: T\u00e9moignage \u2013 T.L. entrepreneur ind\u00e9pendant\">[SUITE]<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":404365,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":927,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[32],"class_list":{"0":"post-404364","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-chroniques-de-russie","8":"tag-fr2024"},"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":256015,"today_views":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=404364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/404365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=404364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=404364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=404364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}