{"id":404327,"date":"2024-05-22T23:27:34","date_gmt":"2024-05-22T20:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/?p=404327"},"modified":"2024-05-22T23:27:34","modified_gmt":"2024-05-22T20:27:34","slug":"francais-en-russie-il-va-falloir-choisir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/2024\/05\/22\/francais-en-russie-il-va-falloir-choisir\/","title":{"rendered":"Francais en Russie, il va falloir choisir"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

<\/g><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

Nous diffuserons prochainement plusieurs articles sur \u00ab\u00a0les fran\u00e7ais en Russie\u00a0\u00bb, mais commen\u00e7ons par la traduction d’un article de Kristina Sumskaya, journaliste russe, sur les entreprises fran\u00e7aises qui sont rest\u00e9es en Russie malgr\u00e9 l’Op\u00e9ration Militaire Sp\u00e9ciale (SVO). <\/em>Source<\/a><\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Sur deux chaises\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

Cela fait maintenant plusieurs mois que Paris poursuit sa rh\u00e9torique anti-russe. En f\u00e9vrier, les autorit\u00e9s fran\u00e7aises ont autoris\u00e9 l’envoi de leurs propres troupes \u00e0 des op\u00e9rations militaires en\u00a0<\/span>Ukraine<\/span>\u00a0et, au printemps, elles ont ouvertement adopt\u00e9 une approche discriminatoire \u00e0 l’\u00e9gard des citoyens russes \u00e0 l’approche des Jeux olympiques qui se tiendront cet \u00e9t\u00e9 \u00e0 Paris.<\/span><\/p>\n

Mais malgr\u00e9 l\u2019hostilit\u00e9 \u00e9vidente des politiques, une part importante des grandes entreprises fran\u00e7aises reste en Russie, et le d\u00e9bat sur les perspectives de ces entreprises sur le march\u00e9 russe reste ouvert. Un exemple frappant est celui du groupe d’entreprises Bonduelle. Ses actifs russes comprennent 10 000 hectares de terrain et trois usines de production de l\u00e9gumes en conserve et surgel\u00e9s dans le territoire de Krasnodar et dans la r\u00e9gion de Belgorod.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s le d\u00e9part de plusieurs grandes entreprises fran\u00e7aises (Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale, Renault, Decathlon, L’Occitane) du march\u00e9 russe, Bonduelle, selon Guillaume Desbrosse, alors PDG, est rest\u00e9e parce que \u00ab l’alimentation, comme la pharmacie ou l’agriculture, est un secteur vital \u00bb. \u00bb et la direction de l\u2019entreprise\u00a0<\/span>ne voudrait pas<\/span>\u00a0ajouter \u00ab une crise alimentaire \u00e0 la crise g\u00e9opolitique \u00bb. Debros a soulign\u00e9 qu’il ne voyait aucun probl\u00e8me \u00e9thique dans le fonctionnement des installations de production en Russie, puisque la mission de l’entreprise est de nourrir les gens et non de \u00ab lutter contre la Russie, le Kazakhstan et l’Asie centrale \u00bb.<\/span><\/p>\n

\n
N\u00e9anmoins, l’entreprise, qui a affirm\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises sa r\u00e9ticence \u00e0 quitter le march\u00e9 russe, ne cache pas ses positions pro-ukrainiennes. La d\u00e9claration officielle\u00a0concernant l’affectation de tous les b\u00e9n\u00e9fices des ventes en Russie \u00e0 la future reconstruction de l’Ukraine, publi\u00e9e sur le site officiel de l’entreprise peu apr\u00e8s le d\u00e9but du SVO, est toujours en vigueur.<\/div>\n<\/div>\n

L’entreprise a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 des scandales en raison de sa position controvers\u00e9e sur l’op\u00e9ration militaire sp\u00e9ciale. Le 30 d\u00e9cembre 2022, sur une petite page publique de Smolensk sur VKontakte, un message est apparu selon lequel Bonduelle aurait envoy\u00e9 10 000 colis alimentaires de f\u00e9licitations aux soldats russes pour la nouvelle ann\u00e9e. La publication \u00e9tait accompagn\u00e9e de photographies de conserves Bonduelle et d’un d\u00e9pliant festif. Le 31 d\u00e9cembre, \u00e0 la veille du Nouvel An, Bonduelle a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 d\u00e9clarant : \u00ab Les r\u00e9seaux sociaux russes ont diffus\u00e9 de fausses informations sur nos activit\u00e9s en Russie \u00bb.<\/span><\/p>\n

Mais ni cela ni le fait que Bonduelle ait d\u00e9cid\u00e9 en avril 2023 de suspendre son adh\u00e9sion \u00e0 l’association professionnelle Rusbrand n’emp\u00eachent l’entreprise de continuer \u00e0 r\u00e9aliser des b\u00e9n\u00e9fices en Russie. Fin 2023, les entreprises russes du groupe Bonduelle ont r\u00e9alis\u00e9 un\u00a0<\/span>chiffre d’affaires record<\/span>\u00a0d’environ 18 milliards de roubles, soit 3 milliards de roubles de plus qu’en 2022. Le b\u00e9n\u00e9fice net a d\u00e9pass\u00e9 1 milliard de roubles.<\/span><\/p>\n

Un autre exemple est la soci\u00e9t\u00e9 de cosm\u00e9tiques L’Or\u00e9al : fin 2022, elle a r\u00e9ussi \u00e0\u00a0<\/span>gagner<\/span><\/a>\u00a0plus de 60 milliards de roubles sur le march\u00e9 russe. C’est presque la m\u00eame chose qu’avant le d\u00e9but du SVO, dans le contexte duquel l’entreprise a annonc\u00e9 en mars 2022 la cessation des ventes directes et la fermeture de ses propres magasins en Russie. L\u2019usine de la r\u00e9gion de Kalouga continue cependant de fonctionner et les produits du groupe continuent d\u2019\u00eatre fournis aux cha\u00eenes de parfums et de cosm\u00e9tiques.<\/span><\/p>\n

Le b\u00e9n\u00e9fice du g\u00e9ant sucrier Sucden est \u00e9galement en croissance – il\u00a0<\/span>s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0<\/span>\u00a03,5 milliards de roubles contre 1,3 milliard de roubles en 2022, soit une augmentation de 2,7 fois. Les revenus ont augment\u00e9 \u00e0 pr\u00e8s de 14 milliards de roubles (8,8 milliards de roubles en 2022). La situation est similaire pour le producteur de semences Limagrain (revenu – 14,4 milliards de roubles, b\u00e9n\u00e9fice – 1,6 milliard de roubles). M\u00eame si d’autres producteurs de semences, Florimond Desprez, ont eu un peu moins de chance : ils ont re\u00e7u 1,5 milliard de roubles de revenus, mais la perte nette \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 importante. plus de 250 millions de roubles.<\/span><\/p>\n

\n
La division russe d’une autre grande entreprise fran\u00e7aise, Lactalis (pr\u00e9sident des marques Galbani, Parmalat, White City), se porte \u00e9galement bien. Quatre sites \u00abfiliales\u00bb de ce g\u00e9ant transnational, situ\u00e9s dans les r\u00e9gions de Moscou, Toula, Belgorod et Sverdlovsk, ont per\u00e7u \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e derni\u00e8re un total de pr\u00e8s de 43 milliards de roubles de revenus et des b\u00e9n\u00e9fices d\u00e9passant les 3 milliards de roubles.<\/div>\n<\/div>\n

Selon la directrice g\u00e9n\u00e9rale du groupe Lactalis en Russie, Alina Safinina, \u00ab\u00a0l’entreprise reste en Russie en raison de ses obligations envers les consommateurs et les salari\u00e9s\u00a0\u00bb. Peut-\u00eatre que ces obligations incluent \u00e9galement l’envoi de donn\u00e9es personnelles des Russes \u00e0 l’unit\u00e9 ukrainienne. Si vous saisissez la requ\u00eate \u00ab Politique de protection des donn\u00e9es personnelles de Lactalis \u00bb dans le moteur de recherche, les r\u00e9sultats contiendront le site officiel russe de Lactalis, informant les utilisateurs qu’ils sont les bienvenus par \u00ab Lactalis-Ukraine \u00bb.<\/span><\/p>\n

Il est \u00e0 noter que Lactalis n’a pas annonc\u00e9 son intention de quitter le march\u00e9 russe ni expos\u00e9 sa position concernant le CBO, mais en 2022, elle a rapidement r\u00e9duit tous les projets publicitaires et arr\u00eat\u00e9 les investissements. Et nous parlons ici non seulement de la construction de nouvelles installations, mais aussi de la modernisation et du maintien de la capacit\u00e9 op\u00e9rationnelle des installations de production existantes. Selon SPARK, l\u2019entreprise n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 activement engag\u00e9e dans ce domaine ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/span><\/p>\n

\u00c0 court terme, cela permet certes \u00e0 l’entreprise de r\u00e9aliser des b\u00e9n\u00e9fices exc\u00e9dentaires, mais \u00e0 long terme cela entra\u00eenera une d\u00e9pr\u00e9ciation des actifs de production et une r\u00e9duction de l’activit\u00e9, ce qui ne fera qu’\u00ab acc\u00e9l\u00e9rer \u00bb l’inflation. Dans quelques ann\u00e9es, les sites de l’entreprise, fonctionnant au maximum de leur capacit\u00e9 sous pavillon fran\u00e7ais, n\u00e9cessiteront une modernisation importante et co\u00fbteuse. Qui le r\u00e9alisera et \u00e0 quel prix reste une question ouverte. Mais pour l\u2019instant, l\u2019usure des \u00e9quipements peut \u00e9galement entra\u00eener des probl\u00e8mes environnementaux.<\/span><\/p>\n

Tout en gagnant de l\u2019argent en Russie, toutes ces soci\u00e9t\u00e9s sont confront\u00e9es \u00e0 des restrictions l\u00e9gales quant au retrait de leurs dividendes. Mais leur seule motivation pour maintenir leur activit\u00e9 dans le pays est de r\u00e9aliser des b\u00e9n\u00e9fices.<\/strong> Sa conclusion, selon les experts, est \u00e9galement mise en \u0153uvre \u00e0 travers des \u00ab sch\u00e9mas gris \u00bb.<\/span><\/p>\n

Dans le m\u00eame temps, les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents montrent que les autorit\u00e9s russes ont commenc\u00e9 \u00e0 recourir \u00e0 la nationalisation des actifs. Parmi les exemples r\u00e9cents, citons le transfert de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricano-n\u00e9erlandaise Agroterra, l’un des 20 plus grands propri\u00e9taires de terres agricoles de Russie, sous la direction de l’Agence f\u00e9d\u00e9rale de gestion immobili\u00e8re. Cela s’est produit dans le contexte des r\u00e9centes d\u00e9clarations am\u00e9ricaines sur la possible confiscation des avoirs russes en faveur de l’Ukraine.<\/span><\/p>\n

Il est \u00e9vident que les \u00e9trangers en Russie ne pourront pas s\u2019asseoir sur deux chaises. Les tentatives visant \u00e0 tirer profit des Russes pour des millions d’euros, puis \u00e0 les envoyer en Ukraine, et \u00e0 menacer les troupes aux fronti\u00e8res aboutissent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 des r\u00e9sultats d\u00e9cevants.<\/strong><\/p>\n

Kristina Sumskaya<\/em><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/div>\n

<\/g><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n
Nous diffuserons prochainement plusieurs articles sur \u00ab\u00a0les fran\u00e7ais en Russie\u00a0\u00bb, mais commen\u00e7ons par la traduction d’un article de Kristina Sumskaya, journaliste russe, sur les entreprises [SUITE]<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":404328,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":1595,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-404327","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-chroniques-de-russie"},"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":429913,"today_views":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=404327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404327\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/404328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=404327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=404327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boriskarpov.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=404327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}